現代生活の絶え間ないストレスにより、不安が個々の幸福に与える影響が増しています。

Due to the constant stress of modern life, the influence of anxieties on personal well-being has increased.

昨夜、警報システムが作動し、一連の偽の警報により市民の間にパニックが広がりました.

Last night the alert system was activated, causing a series of false alarms that triggered panic among the city residents.

嵐の最中に警報信号の不在が住民に根拠のない安心感をもたらした。

The absence of alarm signals during the storm gave the residents a false sense of security.

警報の信号の後、緊急サービスの職員は建物の避難を始めました。

After the alarm signal, the emergency service staff began evacuating the building.

工場の夜勤中に、従業員たちはガス漏れの可能性を警告する警報信号に気づいた。

During the night shift at the factory, the employees noticed alarm signals that warned of a possible gas leak.

市当局は、政治の予期せぬ変化によって引き起こされた住民の不安に、思いやりをもって対応しました。

The city authorities responded with care to the residents' anxiety, caused by unexpected changes in politics.

警報システムのエラーにより、誤警報が発動され、その結果、建物が避難されました.

Due to an error in the alarm system, a false alarm was triggered, which led to the evacuation of the building.

消防士たちは現場に到着し、すべてが偽の警報によって引き起こされたことに気づいた。

The firefighters arrived at the scene, only to find that everything was caused by a false alarm.

パーティーでパニックが起こりましたが、すぐにそれが偽の警報であったことが判明しました。

At the party, panic broke out, but soon it turned out that it was a false alarm.

彼は偽りの警報に導かれ、慌てて決断を下した。

He made a hasty decision, guided by a false alarm.