ツアー中、ガイドは古い城の廃墟で小さな頭飾りが付いて発見された古代の工芸品に関する伝説を話しました。

During the tour, the guide recounted the legend of an ancient artifact discovered with a small headpiece in the ruins of an old castle.

私たちは古代の彫像の小さな頭部に見られる謎めいた模様について議論しました.

We discussed the mysterious patterns found in the little heads of ancient statues.

古代の写本を解読する中で、研究者たちは歴史に足跡を残した小さなテーマの起源について記された記録を発見した。

Deciphering ancient manuscripts, researchers discovered records about the origins of little themes that left their mark on history.

激しいトレーニングの後、彼は頭頂部の汗を拭って、早く回復しようとした.

After an intense workout, he wiped the sweat from the crown of his head to recover his strength faster.

灼熱の正午の太陽の下で、汗の滴が額から流れ落ち、顔に物思いにふける表情を与えた.

In the scorching midday sun, drops of sweat trickled from the forehead, lending the face a contemplative look.

森の小道を歩いていたとき、突然闇が降りてきて、私たちは立ち止まり夜の音に耳を傾けました。

We were walking along the forest path when suddenly darkness fell, making us stop and listen to the sounds of the night.