私は姉妹に結婚式で花束を贈りました。

I gave a bouquet of flowers to my sisters at their wedding.

私は従姉妹にお祝いのカードを送り、私の思いやりを感じてもらいました。

I sent festive greeting cards to my cousins so that they could feel my care.

私たちは最も困難な時に示された、血の繋がった姉妹への優しさをいつも忘れません。

We always remember the kindness shown to our blood sisters at the most difficult moment.

私はいつも同母の姉妹たちに、その絶え間ない支援と愛に心から感謝しています。

I am endlessly grateful to my full sisters for their constant support and love.

今日、私たちは継姉妹のために、彼女たちの特別な日を祝うサプライズを用意しました.

Today we prepared a surprise for the stepsisters to celebrate their special day.

困難な時に支えてくれたおかげで、私の三従姉妹に感謝の意を込めた特別な手紙を送りました。

I sent a special letter to my third cousins to thank them for their support during difficult times.

年次総会で、私たちは医療の最新情報について、血縁の姉妹と一緒に話し合いました。

At the annual meeting, we discussed healthcare updates together with our blood sisters.

昨日、私は市の中心で従姉妹たちと会いました。

Yesterday I met with my cousins in the city center.

アンナは試練の時に、同母の姉妹の支えに常に頼ることができた。

Anna could always rely on the support of her full sisters during times of trial.

夏休みの間、私たちは第三従姉妹たちと会い、湖畔でピクニックをするために集まりました。

During the summer vacation, we met with our third cousin sisters to have a picnic by the lakeside.