新しい技術のおかげで、職人たちはガラスに独特の輝きを与え、現代のインテリアを彩ることに成功しました。

Thanks to new technologies, the craftsmen managed to give the glass an unusual shine that adorns modern interiors.

車に独自性を与えるために、私たちは新しい装飾用ステッカーを風防ガラスに貼り付けました。

We attached a new decorative sticker to the windscreens in order to give the car a unique style.

私たちは機器の機能性を向上させるため、更新作業の一環として拡大鏡に新しい保護を追加しました.

We planned an equipment upgrade by adding new protection to magnifying glasses in order to improve their functionality.

窓メーカーは構造物の組み立て中にガラスを適切に扱う方法を実演した。

The window manufacturer demonstrated how to properly handle glass during the construction process.

新型スポーツカーは、風防ガラスのおかげで高い空力性能を発揮し、トラック上での操縦性が向上しています。

The new sports car demonstrates high aerodynamics thanks to the windshields, which enhance its handling on the track.

研究者は植物の標本を拡大鏡を使ってその構造を詳細に調べました。

The researcher examined the plant samples using magnifying glasses to study their structure in detail.