検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

сторону

Google翻訳 / DeepL翻訳

сторону

[ˈstorənʊ]

名詞

対格活用形単数形

сторона́ (storoná) の単数対格

英語の意味

accusative singular of сторона́ (storoná)

このボタンはなに？

Мы выбрали эту сторону реки для проведения пикника.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはピクニックを開催するために、この川の側を選びました。

We chose this side of the river to hold a picnic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сто́рону

（ canonical ）

stóronu

（ romanization ）

詳細

сторону света

[ˈstorənʊ ˈsvʲetə]

名詞

対格活用形単数形

сторона́ све́та (storoná svéta) の単数対格

英語の意味

accusative singular of сторона́ све́та (storoná svéta)

このボタンはなに？

Мы отправились в сторону света, в надежде найти новое начало.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは新たな始まりを求めて、光の方へ向かいました。

We set off in the direction of the light, hoping to find a new beginning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сто́рону све́та

（ canonical ）

stóronu svéta

（ romanization ）

詳細

в обратную сторону

[v‿ɐˈbratnʊjʊ ˈstorənʊ]

副詞

反対方向に、ほぼ逆の位置まで

英語の意味

in the opposite direction, about (to a reversed position)

このボタンはなに？

Мы пошли в обратную сторону, чтобы найти быстрый выход из лабиринта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは迷路からの速い出口を見つけるために、反対の方向に進みました。

We went in the opposite direction to find a quick exit from the maze.

このボタンはなに？

詳細

関連語

в обра́тную сто́рону

（ canonical ）

v obrátnuju stóronu

（ romanization ）

詳細

шутки в сторону

[ˈʂutkʲɪ ˈf‿storənʊ]

副詞

慣用表現

(言語行為、慣用表現) 冗談はさておき(冗談めいた会話の中で真剣な意見を述べようとするときに使われる)

英語の意味

(speech act, idiomatic) all kidding aside (used to attempt to make a serious point in a jocular conversation)

このボタンはなに？

Шутки в сторону, нам нужно принять важное решение сегодня.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冗談はさておき、今日は重要な決断を下す必要があります。

All kidding aside, we need to make an important decision today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

шу́тки в сто́рону

（ canonical ）

šútki v stóronu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する