深刻な切り傷を負った後、彼は適切な予防接種を受けず、破傷風に罹ってしまいました。

After sustaining a serious cut, he did not receive timely vaccination, and he contracted tetanus.

最新の破傷風予防法により、効果的なワクチン接種が数千人の命を救った。

Modern methods for preventing tetanus have saved the lives of thousands of people thanks to effective vaccination.

怪我の結果、数人が被害を受け、すぐに破傷風を発症しました。

As a result of the injury, several people were affected and soon developed tetanus.

医者は深刻な切り傷の後、破傷風予防接種を受けることを強く勧めました。

The doctor strongly advised getting a tetanus vaccination after a severe cut.

彼の破傷風に対する免疫は十分ではなかったため、緊急の医療措置が必要でした。

His immunity to tetanus proved insufficient, which required emergency medical assistance.

大きな事故の後、その男性は破傷風にかかり、医師たちは迅速に必要な医療処置を施しました。

After a serious accident, the man suffered from tetanus, and the doctors promptly provided him with the necessary medical care.

教授は適切な予防接種の重要性を説明し、破傷風とその危険性について語りました。

The professor explained the importance of timely vaccination by discussing tetanus and its dangers.

病院では、破傷風に対抗するのに役立つアナトキシンの有効性に関する研究が行われた.

At the hospital, a study was conducted on the effectiveness of anatoxin, which helps fight tetanus.

看護師は破傷風患者に症状を和らげるための薬を渡しました。

The nurse administered medication to tetanus patients to ease their condition.

医療センターでは、破傷風の場合に革新的なプロトコルが適用され始めました。

At the medical center, an innovative protocol began to be applied in cases of tetanus.