デザイナーはテーブルに特別な魅力を与え、すべての来店者が居心地の良さを感じられるようにしました。

Designers endowed the tables with a special charm so that every visitor felt cozy.

その芸術家は19世紀に作られた文机に新作の絵画シリーズを捧げた。

The artist dedicated his new series of paintings to writing desks created in the 19th century.

レストランの改装中、ダイニングテーブルに特別な注意が払われ、お客様の快適さが確保されました。

Special attention was paid to the dining tables during the restaurant renovation to ensure the comfort of the guests.

家族の祝賀会では、すべての参加者がテーブルを囲んで快適に座り、会話を楽しんでいました。

At the family celebration, all the participants sat comfortably at the tables, enjoying the conversation.

学生たちは実習中に書斎机で作業しました。

The students worked at the writing desks during the laboratory session.

チャリティランチでは、主催者が会場を普段使いのテーブルで装飾し、ゲストに温かい雰囲気を提供しました。

At the charity lunch, the organizers decorated the hall with everyday tables to create a warm atmosphere for the guests.