私たちは古代伝統の独特な特徴に従い、遺産を守るために努力しています。

We are guided by the peculiarities of ancient traditions in order to preserve heritage.

エンジニアたちは実験で明らかになった特徴を考慮して技術を改良した。

The engineers modified the technology, taking into account the specificities revealed during the experiment.

伝統工芸の特徴において、社会の深い歴史的なルーツを見出すことができます。

In the specifics of traditional crafts, one can see the deep historical roots of society.