このプロジェクトの特性は、伝統と革新のユニークな組み合わせにあります。

The specificity of this project lies in the unique combination of traditions and innovations.

製造過程で仕様が守られなかったため、製品の発売に遅れが生じた。

Non-compliance with specifications during the production process led to delays in product release.

エンジニアは新しいプロジェクトのために、すべての要求が満たされているか確認するために仕様を確認しました.

The engineer checked the specifications for the new project to ensure that all requirements were met.

システムの設定時に、専門家は全ての部品が正しく動作することを保証するため、仕様書に基づいて作業を行いました。

When setting up the system, the specialist relied on the specification to ensure that all components function correctly.

新しいデバイスの仕様書にすべての技術的要件が詳細に記載されていました。

All technical requirements were detailed in the specifications of the new device.

私たちは製品の品質を保証するために、仕様書に細心の注意を払っています。

We pay close attention to the specifications in order to guarantee the quality of the product.

新プロジェクトの仕様書を用いて、技術者たちは生産効率を向上させるための要件リストを承認しました。

Using the new project's specification, the engineers approved a comprehensive list of requirements to boost production efficiency.

エンジニアたちは生産プロセスを最適化するために、仕様書を使って作業しました。

Engineers worked with the specifications to optimize the production process.

エンジニアはプロジェクト開始前に仕様書を注意深く検討しました。

The engineer carefully reviewed the specification before starting the project.

技術者は新しい装置の組み立てを始める前に、仕様書を注意深く検討しました.

The engineer carefully studied the specification before starting to assemble the new device.