建築家は伝統的な要素と新しい技術を融合させながら、現代的に建物を設計しました。

The architect designed the building in a contemporary manner, blending traditional elements with new technologies.

私たちのアプリは現代的で、迅速なデータ処理を実現しています。

Our application is modern and ensures fast data processing.

彼は自身の研究において、世論の現代性における変化を詳細に分析した。

In his research, he meticulously analyzed the changes occurring in the modernities of public opinion.

会議では、文化の発展に与える影響を理解するために、現代性に特別な注意を払いました。

At the conference, we paid special attention to modernities in order to understand their impact on cultural development.

その都市は未来の技術と伝統的な遺産を融合させ、現代性によって住民を魅了しています。

The city delights its inhabitants with its modernity, blending future technologies with traditional heritage.

画家は、時代の動態を表現するため、現代性から着想を得て自身の絵画を制作しました。

The artist created his paintings, inspired by modernities to reflect the era's dynamics.

現代性の課題は革新的なアプローチと深い分析を必要とします。

The challenges of modernity require innovative approaches and deep analysis.

多くの近代性の考えが文明の発展において感じられます。

The influence of ideas from many modernities can be felt in the development of civilization.

現代は新しい技術に迅速に適応することを私たちに求めています。

Modernity demands that we quickly adapt to new technologies.