新しい戦略を選ぶ際に、顧問たちの意見は非常に価値のあるものとなった。

The opinion of the advisors proved invaluable when choosing a new strategy.

私たちの女性のアドバイザーは、最も困難な状況でも賢明な助言を常に提供します。

Our female advisor always gives wise advice, even in the most challenging situations.

会議では、熟練した女性の助言者が参加者と戦略的なアイデアを共有しました。

At the conference, experienced female advisors shared strategic ideas with the participants.

社長は会社の発展計画について議論するために、その顧問を招きました。

The director invited the advisor to discuss the company's development plan.

私は自分のプロジェクトを才能あるアドバイザーに託し、彼女から有益な提案を期待しました。

I entrusted my project to a talented advisor, expecting useful recommendations from her.

私は貴重な助言をしてもらうために、顧問たちに報告書を送りました.

I sent the report to the advisors so that they could provide valuable recommendations.

交渉の最中、私たちは経験豊かなアドバイザーと戦略的な計画について話し合いました。

We discussed strategic plans with an experienced advisor during the negotiations.

最適な解決策を見つけるために、才能ある助言者と共に困難な問題について話し合いました。

I discussed a difficult problem with a talented advisor in order to find the best solution.

教授は意欲的な女性顧問たちと共に大学の発展戦略について議論しました。

The professor discussed the university's development strategy together with proactive female advisors.

会社の年次総会で、私たちは新プロジェクトの成功に貢献した女性顧問について話し合いました。

At the company’s annual meeting, we discussed the female advisors whose recommendations contributed to the success of the new project.