私のアドバイザーは、私たちの会社での出来事の流れを変えた戦略を提案しました。

My advisor proposed a strategy that changed the course of events in our company.

経験豊富な顧問たちは、危機の中で王が正しい判断を下すのを助けました。

Experienced advisors helped the king make the right decision during the crisis.

新市長の勝利は、都市の発展に対する顧問の考えの影響の結果であった.

The victory of the new mayor was the result of the influence of the advisors' ideas on the development of the city.

私は重要な情報を得るために、私の顧問のオフィスを訪れました。

I visited the office of my advisor to obtain important information.

大統領は、経験豊富な顧問たちが提案した助言に基づいて決断を下しました。

The president made a decision based on the recommendations offered by his experienced advisors.

円卓会議で参加者は、イノベーションの促進に寄与するアドバイザーについての重要な問題を議論しました。

During the roundtable discussion, participants talked about important issues concerning the advisors who help foster innovation.

彼は困難な状況で常に賢明な解決策を提案してくれる顧問について語っていました。

He talked about the advisor who always offered wise solutions in difficult situations.

政府は科学の発展への顧問たちの大きな貢献に感謝しました。

The government thanked the advisors for their significant contributions to the development of science.

私は会社の新しい戦略の策定を相談役に委ねました。

I entrusted the development of a new strategy for the company to the advisor.

国際ビジネスでの経験を活かして、彼は会社の新たなプロジェクト開発のためのアドバイザーに任命されました.

Thanks to his experience in international business, he was appointed as an advisor for developing the company's new projects.