私の父は家族を守るために、いつも多くの勇敢な行動を行っていました。

My father always performed many brave deeds to protect his family.

マリアは地域社会のために多くの善行を行っていました.

Maria performed many good deeds for the local community.

博物館の開館は、市の文化生活の発展において重要な役割を果たしました。

The opening of the museum played an important role in the development of the city's cultural life.

科学者たちは新しい薬を探すために研究を実施していました。

Scientists conducted research to find new medicines.

国際協力を記念して、毎年会議が開催されました。

The conference took place annually in honor of international cooperation.

新たな発見は国際プロジェクトの一環として行われていました.

The new discovery was taking place as part of an international project.

公園で行われた祝祭で、華やかなパレードが行われていました。

At the festival in the park, a colorful parade was taking place.

政治におけるすべての変化は、徐々に、かつ全ての基準を遵守して行われました。

All changes in the policy were carried out gradually and in compliance with all standards.