明確な人生の意味がなければ、どんな成果も空虚に感じられる。

Without a clear meaning in life, any achievements seem empty.

健全な判断力なしでは、困難な状況で重要な決断を下すことはほぼ不可能です。

Without sound judgment, making important decisions in challenging situations is practically impossible.

私たちは、私たちの世界観を形作る意味に注意を払っています。

We pay attention to the meanings that shape our worldview.

会議で参加者は創造性の概念を様々な意味で議論し、それに新たな視点からの考察を加えることができた。

At the conference, the participants discussed the concept of creativity in various senses, which allowed them to view it from a new angle.

この本は大切なことについて考えさせる深い意味に満ちています。

This book is filled with deep meanings that encourage one to reflect on what is important.

困難な決断をする際には、健全な判断に信頼を寄せます。

We trust sound judgments when making difficult decisions.

重要な決断を下す際、経営者は失敗を避けるために健全な判断に頼ります。

When making important decisions, leaders rely on sound judgment to avoid mistakes.

リーダーは成功への道を示す健全な判断に基づいて重要な決定を下しました。

The leader made important decisions relying on sound judgment, which guided him to success.