研究者はその手法の有効性を評価するためにアルゴリズムをランダムな数に適用しました。

The researcher applied the algorithm to a random number in order to evaluate the method's effectiveness.

統計学の授業で、教授はランダムな数字を利用したアルゴリズムで数列を生成する方法を実演しました。

In the statistics class, the professor demonstrated how to generate a sequence of numbers using a random number algorithm.

しばしば、人の運命は予定通りに進まず、偶然の力によって左右される。

Often, a person's fate changes not according to plan, but under the influence of the power of chance.

私たちは意思決定のプロセスに影響を与える多くの偶然的な出来事を評価しました.

We evaluated the impact of a multitude of random events on the decision-making process.

私たちの出会いは偶然でしたが、生涯にわたって私の人生観を変えました。

Our meeting was accidental, but it forever changed my views on life.

実験結果はランダムであることが判明し、科学者たちは原因について考察しました。

The experimental results turned out to be random, and the scientists pondered the causes.

もし変化を望むなら、さあ実現し、新たな可能性への扉を開け.

If you want change, let it happen and open the door to new opportunities.

ゲームのために、1から100までのランダムな数字が必要です。

For the game, I need a random number between 1 and 100.