私はいつも新しい単語を覚えるために、自分の小さな辞書を持ち歩いています。

I always take my little dictionary to remember new words.

言語学者は、研究のために丁寧に編纂された辞書を利用しながら歴史的文書を分析しました。

Linguists analyzed historical texts, using carefully compiled dictionaries for their research.

私は新しい例文を小さな辞書に追加して、さらに役立つようにしました。

I added new examples to the small dictionary to make it even more useful.

私は新しい版の発行を祝って、小さな辞書たちにお祝いの言葉を贈りました。

I congratulated the little dictionaries on the opening of their new edition.

私は言葉の起源を理解するのに役立った、辞書の中の興味深い事実を見つけました。

I found interesting facts in the dictionary that helped me understand the origin of words.

私は珍しい単語の意味をよりよく理解するために、その辞書の注釈を読みました。

I read the annotation of the dictionary to better understand the meaning of rare words.

私たちは言語の進化をより深く理解するために、古代の辞書から珍しい言葉を研究しています。

We study rare words from ancient dictionaries to better understand the evolution of the language.

私は知らない単語の意味をすぐに見つけるために辞書を使います。

I use a dictionary to quickly find the meanings of unfamiliar words.

先生は古い辞書の中に多くの忘れられた単語が見つかると指摘しました。

The teacher noted that in old dictionaries, one can find many forgotten words.

博物館のショーケースには、学者たちにとって宝物とされるアンティークの辞書が展示されていた.

In the museum display, there were antique dictionaries that are considered treasures by scholars.