検索結果- ロシア語 - 日本語

следов

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

след (そり) の複数属格

英語の意味
genitive plural of след (sled)
このボタンはなに?

警察は犯人が残した痕跡を発見できず、捜査が大いに難航した。

The police did not find any traces left by the criminal, which significantly complicated the investigation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мыслю, следовательно, существую

フレーズ

我思う故に我あり

英語の意味
I think therefore I am
このボタンはなに?

人生の最も困難な瞬間に、私は『我思う、故に我あり』と気づき、それが前進する力を与えてくれる。

In the most challenging moments of life, I realize that I think, therefore I am, which gives me the strength to move forward.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

следовать

IPA(発音記号)
動詞
文語 与格支配 属格複数

従う(誰かまたは何かの後ろを絶えず動く) / 従う(順番に)、次のものである / 従う(論理的に、結果的に)、結果である、結果として生じる / 必要である、適切である、期待される、または価値がある(「~すべきでない」「~しなければならない」などの意味の構文で、何かをするべきでない(するべきでない)人に対して、与格で使われる) / 従う(何かに導かれる、何かに従って行動する) / 道をたどる、目的がある、旅行する、行く

英語の意味
to follow (move continually behind someone or something) / to follow (in sequence), to be next / to follow (logically, consequentially), to be a consequence, to ensue / to be necessary, proper, expected or worthwhile (used in constructions meaning "should(n't)", "must(n't)" etc., with the person who should(n't) do something in dative case) / to follow (to be guided by something, act in accordance with something) / to follow a route, to be bound (for), to travel, to go
このボタンはなに?

新しい冒険を見つけるために、私はリーダーに従うことにしました。

I decided to follow the leader to find a new adventure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

следователь

IPA(発音記号)
名詞

捜査官、刑事

英語の意味
investigator, detective
このボタンはなに?

経験豊富な捜査官が複雑な事件の徹底捜査を行いました。

An experienced investigator conducted a thorough investigation of a complex case.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

следовательно

IPA(発音記号)
副詞

したがって

英語の意味
consequently; therefore / so
このボタンはなに?

工場が閉鎖されたため、多くの労働者が職を失いました。

The factory was closed, consequently, many workers were left without jobs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

следовании

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

сле́дование (slédovanije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of сле́дование (slédovanije)
このボタンはなに?

近代化計画に従い、会社は建物の大規模な改修を行った。

Following the modernization plan, the company carried out a major renovation of its buildings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

следованиях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

сле́дование (slédovanije) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of сле́дование (slédovanije)
このボタンはなに?

この証明の帰結には、重要な論理的連関が見られます。

In the implications of this proof, important logical connections can be observed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

следованию

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

сле́дование (slédovanije) の単数与格

英語の意味
dative singular of сле́дование (slédovanije)
このボタンはなに?

その企業は革新的な開発戦略の遵守により成功を収めました。

The company achieved success thanks to its adherence to the innovative development strategy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

следованиям

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

сле́дование (slédovanije) の複数与格

英語の意味
dative plural of сле́дование (slédovanije)
このボタンはなに?

科学者たちは、古代の自然法則からの帰結を頼りに、予測モデルを作成しています。

Scientists rely on the consequences of ancient laws of nature to create predictive models.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

следованиями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

сле́дование (slédovanije) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of сле́дование (slédovanije)
このボタンはなに?

教授は実験データから導かれたさまざまな推論に基づいて自らの仮説を立証しました。

The professor supported his hypothesis with various inferences derived from experimental data.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★