科学者たちは、原子の弱い相互作用において珍しい現象が生じることを証明する実験を行いました。

Scientists conducted an experiment proving that during the weak interaction of atoms, unusual phenomena occur.

生産プロセスの分析により、管理の弱い部分で障害が発生し、全体の成果に悪影響を及ぼしていることが明らかになりました。

An analysis of the production process revealed that disruptions occur precisely in the weak link of management, which negatively affects the overall outcome.

教授は、弱い核相互作用の研究が原子内部の謎めいた過程を明らかにする可能性があると述べました。

The professor remarked that research in weak nuclear interaction could shed light on the mysterious processes inside the atom.

科学者たちは常に弱い核相互作用に信頼を寄せ、それを素粒子現象を理解するための鍵だと考えている。

Scientists always trust the weak nuclear interaction, considering it the key to understanding subatomic processes.

科学者たちは核反応の研究において弱い相互作用に大きな重要性を置いています。

Scientists attach great importance to the weak interaction in the study of nuclear reactions.

勝利を収めるため、コーチは新しいアプローチを導入し、チームの弱い部分がその可能性を発揮できるよう支援しました.

To achieve victory, the coach applied a new approach, helping the weak link of the team unlock its potential.