私はこの分野での私の専門的な能力を証明する証明書を受け取りました。

I received a certificate that validates my professional skills in this field.

彼女は、努力と創造的な取り組みによって得た卒業証書と証明書で部屋を飾ることを誇りに思っていた。

She took pride in decorating her room with diplomas and certificates obtained for her hard work and creative approach.

マネージャーはQRコードを証明書に添付し、それが検証できるようにしました。

The manager attached a QR code to the certificate so that it could be verified.

証明書にはコース修了に関するすべての情報が記載されています。

The certificate contains all the details about the course completion.

私たちは新しい基準を満たすように、証明書に特別な注意を払いました。

We paid special attention to the certificates so that they met the new standards.

証明書に記載されたすべての情報は、独立した専門家によって検証されました。

All the information provided in the certificates was verified by independent specialists.

私は自分の専門能力を証明する証明書を手にして、新しい仕事を始めました。

I started a new job with a certificate that confirms my professional skills.

その会社の成功は、すべての必要な証明書を保有していることに基づいて、顧客の信頼に支えられています。

The success of the company depends on the trust of its clients, built on the possession of all the necessary certificates.

私たちの会社は、その製品の高い品質を証明する証明書を取得しました。

Our company received certificates that confirm the high quality of its products.

プログラムに参加するには、認定機関が発行した証明書のコピーが必要です。

To participate in the program, a copy of the certificate issued by an accredited institution is required.