講義では、偉大な小説家の文体を詳しく分析し、彼が現代文学に大きな影響を及ぼしたことを議論しました。

In the lecture, we thoroughly analyzed the style of the great novelist, who had a significant impact on contemporary literature.

文学シンポジウムで、有名な小説家たちと話しました。

At the literary symposium, we talked with famous novelists.

文学祭では、参加者たちが国際的な評価を受けた作品を持つ小説家たちについて意見を交わしました。

At the literary festival, participants exchanged opinions about novelists, whose works have gained worldwide acclaim.

私たちは、経験豊かな小説家たちに実験の機会を与え、彼らが大胆なアイデアを実現できるようにしました。

We provided opportunities for experiments to experienced novelists so that they could realize their bold ideas.