山腹で泉を発見し、その澄んだ水が私たちの渇きを癒しました。

We discovered a spring on the mountainside, and its pure water quenched our thirst.

泉の水は透き通っていて、暑い夏の日に涼しさを与えていた。

The water of the spring was clear and refreshing, providing cool relief on a hot summer day.

霧に包まれた朝の森で、天然の湧き水が新鮮で澄んだ水を流しています。

In the misty morning forest, the natural springs pour out fresh and pure water.

寒い冬の間、その近くには淡水の備蓄を補充するための泉が一つもなかった。

During the cold winter, there wasn’t a single spring in the vicinity to replenish the supplies of fresh water.

夜明けに、私たちは泉から流れ出る水が岩に柔らかな模様を描くのを見ました。

At dawn, we watched as the water, flowing from the spring, created gentle patterns on the rocks.

夏に、私たちは涼しい水を楽しむために泉へ向かった。

In the summer, we headed to the spring to enjoy the cool water.

子供たちは森の中の湧き水に近づき、新鮮な水を汲みました。

The children approached the springs in the forest to collect some fresh water.

私たちは暑い夏の日に泉で涼みました。

We refreshed ourselves in the spring on a hot summer day.

農家は、収穫の新鮮さを保つために、庭園に天然の湧水を使って水やりをしました。

The farmers irrigated their gardens with water from natural springs to preserve the freshness of the harvest.

地元の住民は、古くからの人々によるとどんな病気でも治癒できると信じられているその泉について、驚くべき伝説を語っています。

Local residents share amazing legends about the springs, where, according to old-timers, one can be cured of any illness.