実験では、試薬がその活発な力を発揮し、成功した反応の重要な要素となりました。

In the experiment, the reagent demonstrated its active power, becoming the key element of a successful reaction.

科学者たちは化学反応を加速させるために混合物に試薬を加えました。

The scientists added the reagent to the mixture to accelerate the chemical reaction.

科学者たちは新しい実験を行うために試薬を混ぜました。

Scientists mixed the reagents to conduct a new experiment.

倉庫には反応を行うために必要な品質の試薬がありませんでした。

At the warehouse, there were no reagents of the required quality to carry out the reactions.

実験室での実験中に、反応を始動させるために試験管に一滴の試薬が加えられました。

During the laboratory experiment, a drop of reagent was added to the test tube to initiate the reaction.

科学者は理論を検証するために実験で使用された試薬について詳しく説明しました。

The scientist elaborately explained about the reagent that was used in the experiment to test the theory.

研究者たちは最新の分析手法を用いて、試薬内の化合物の品質を評価しました。

Scientists assessed the quality of compounds in the reagents using the latest analytical methods.

科学者は化学反応を始めるために、試薬に少量の塩を加えました。

The scientist added some salt to the reagent to start the chemical reaction.

学生たちは反応を促進するために、化学成分を試薬で混合しました。

Students mixed the chemical components with reagents to accelerate the reaction.

実験の一環として、試薬に適切な保存条件を提供しました。

As part of the experiment, we provided the reagents with appropriate storage conditions.