皆さん、自分の力を賢く使って、成功を収めてください。

Friends, expend your strength wisely to achieve success.

その会社は増加する物流費に適応し始めた。

The company began adapting to growing logistics expenses.

財務担当のマネージャーは、予算を最適化するために会社の経費を注意深くチェックしています。

The financial manager carefully monitors the company's expenses in order to optimize the budget.

レポートでは、昨年の電気の消費の動向が分析されています。

The report analyzes the dynamics in the consumption of electricity over the past year.

このプロジェクトにおいて、資金の最適な支出に特に注目しました。

We paid special attention to the optimal expenditure of funds in this project.

企業は資源の賢明な支出によって利益を大幅に拡大することができました。

With skillful expenditure of resources, the enterprise was able to significantly increase its profit.

報告書には、損失を防ぐために資金の支出に対する厳格な管理の必要性が示されています。

The report indicates the need for strict control over the expenditure of funds to prevent losses.

イベントの後、都市のあちこちに散らばりながら、参加者たちは鮮やかな印象を語り合いました。

After the event, having dispersed to various parts of the city, the participants shared their vivid impressions.

激しいテスト中に使い果たされたコンピュータは、予期せず故障した。

The computer, worn out during intense testing, unexpectedly broke down.