機器は新しいシステムを起動するのに大量のエネルギーを消費しました。

The equipment consumed a lot of energy to start the new system.

一銭一銭が病気の母のための薬に費やされていた。

Every penny was spent on medicine for her sick mother.

コンサートが終わった後、人々はそれぞれの方向に散らばっていました。

After the concert ended, people were dispersing in different directions.

昨年、事故と緊急修理の必要性のために予算は特に早く使われていた。

Last year the budget was being spent particularly quickly because of the accident and the need for urgent repairs.

残りの資金は技術設備の更新に使われていました。

The remaining amount of funds was being spent on updating the technical equipment.

効果的な管理は、会社の資源に対する過剰な支出を削減するのに役立ちます.

Effective management helps reduce excessive expenditure of the company's resources.

同僚たちはオフィスの近代化に多大な資金を費やしました。

The colleagues spent significant funds on modernizing the office.

皆さん、自分の力を賢く使って、成功を収めてください。

Friends, expend your strength wisely to achieve success.

このプロジェクトにおいて、資金の最適な支出に特に注目しました。

We paid special attention to the optimal expenditure of funds in this project.

企業は資源の賢明な支出によって利益を大幅に拡大することができました。

With skillful expenditure of resources, the enterprise was able to significantly increase its profit.