あなたたちは新しい出会いにチャンスを与えると、不信の壁を溶かすでしょう。

You will dissolve the boundaries of distrust when you give new acquaintances a chance.

実験を始める前に、化学化合物を蒸留水で溶解してください。

Before starting the experiment, dissolve the chemical compound in distilled water.

溶剤は化学工業で様々な物質を溶かすために広く利用されています。

Solvents are widely used in the chemical industry to dissolve various substances.

実験を完了するには、溶剤の量が十分ではなかった。

The amount of solvent was insufficient to complete the experiment.

実験の過程で、研究者たちは新しい試薬を作るためにいくつかの溶媒の特性を混ぜ合わせた。

During the experiment, the scientists mixed the properties of several solvents to create a new reagent.

もしあなたたちが夜明けの光の中で開くなら、神秘的な世界があなたたちの前に現れる。

If you will open in the light of dawn, mysterious worlds will appear before you.

沸騰したお湯にこの試薬を加えれば、あなたたちは溶解するでしょう。

You will have dissolved if you add this reagent to boiling water.

化学者は所定の粘度を得るために、慎重に溶剤と塗料を混ぜ合わせました.

The chemist carefully mixed the solvent with the paint to achieve the desired consistency.

製品の表面を掃除するために、研究者たちは汚れを効果的に除去するために溶剤を使用しました。

To clean the surface of the product, scientists used solvents to effectively remove contaminants.

科学者たちは、溶媒中で複雑な反応が起こることに気づいた。

Scientists noticed that complex reactions occur in solvents.