男性は長い散歩の後、公園の小道に種を散らしました。

The man scattered seeds along the path in the park after a long walk.

昼食後、彼はテーブルに穀物を散らした。

After lunch, he scattered the cereal on the table.

葉っぱが小道に散らばり、カラフルな秋の風景を作り出していた。

The leaves scattered along the path, creating a colorful autumn scene.

強い風の中で、葉が地面に散らばった。

During the strong wind, the leaves scattered across the ground.

古い壁は時の影響で崩れました.

The old wall crumbled under the influence of time.

古い公園の彫像は予期せず崩れ、わずかな埃だけを残した。

The old statue in the park unexpectedly crumbled, leaving behind only dust.

古い彫像は時の力で崩れ落ち、ただ塵と破片だけを残しました。

The ancient statue crumbled under the onslaught of time, leaving behind only dust and debris.

熱の影響で、生地は小さなかけらに崩れました。

Under the influence of heat, the dough crumbled into small pieces.

古い城は時の猛威の前に徐々に崩れ落ちました.

The old castle gradually crumbled under the onslaught of time.

古いテーブルは重い荷物が落ちたときに崩れた.

The old table crumbled when a heavy load fell on it.