私は妹のために小さくてとても感動的な小さな物語を書きました.

I wrote a small and very touching little story for my younger sister.

作家は小さな物語たちに、大人も子供も驚かせる新しいプロットを贈りました。

The writer gave the little stories a new plot that surprised both adults and children.

昨日のパーティーで、彼女は小さなお話で夜を飾り、すべてのゲストに笑顔をもたらしました.

Yesterday at the party, she enlivened the evening with little stories, which made all the guests smile.

私はその小さな物語に敬意を示し、その奥深さと独創性を評価しました。

I paid tribute to the little story, appreciating its depth and originality.

パーティーで、私たちは笑いと夢を誘う短編小説について語り合いました。

At the party, we talked about the short stories that made us laugh and dream.

私たちは親しい友人が語った小さな物語について、とても興味深く話しました.

We talked about the little story told by our close friend with great interest.

屋根裏で、私たちは手紙の入った箱と、先祖から受け継がれた数多くの小さな物語を見つけました。

In the attic, we found a box of letters and a multitude of little stories passed down from our ancestors.

子供たちのために、私は3つの素晴らしい小さな物語を書きました。

I wrote three amazing little stories for children.

家族のお祝いで、おじいさんは若かりし頃の冒険についての小さな物語で皆を驚かせました。

At the family celebration, grandfather amazed everyone with his little story about the adventures of his youth.

子供時代の小さな物語の温かい瞬間を思い出しました、その頃はすべてが魔法のように感じられた。

I recalled the warm moments of the little story of my childhood, when everything seemed magical.