激しい戦闘の後、負傷者の数が急激に増加しました。

After the fierce battle, the number of wounded increased sharply.

私たちは、他者のために自らの幸福を犠牲にした負傷者の勇気に感謝の意を表します。

We express gratitude for the bravery of the wounded man, who sacrificed his well-being for the sake of others.

病院で、前線から到着した負傷者が治療されました。

In the hospital, they treated the wounded who had arrived from the front.

医療隊は直ちに負傷者に近づき、応急処置を施しました.

The medics immediately approached the wounded to provide him with first aid.

マシャはオーナメントを買った後、喜びを感じました。

After buying the ornament, Masha felt joy.

私は彼女が読書を愛していることを知って、大切な友達に本を贈りました。

I gave a book to my dear friend, knowing that she loves to read.

画家は絵に独特の優雅さを与えるため、繊細なアプリケーターを用いて微妙な色のグラデーションを生み出した。

The artist gave the painting a distinct elegance by using a delicate applicator to create subtle color gradients.

画家はラネトカを用いてユニークな彫刻を作り、それがギャラリーの見どころとなった。

The artist created a unique sculpture using a ranetka, which became the highlight of the gallery.

私は慎重に小さな花たちに水をやり、すぐに咲くようにしました。

I carefully watered the little blossoms so that they would bloom quickly.

考古学者たちは、古い城のアンティークな箱の中で発見された展示品を研究しました。

Archaeologists studied the exhibits discovered in the antique chests of an old castle.