検索結果- ロシア語 - 日本語

разуме

名詞
活用形 前置格 単数形

ра́зум (rázum) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of ра́зум (rázum)
このボタンはなに?

その哲学者は人間の心と、それが世界を変える能力について考察した.

The philosopher reflected on the human mind and its ability to transform the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

уме-разуме

名詞
活用形 前置格 単数形

у́м-ра́зум (úm-rázum) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of у́м-ра́зум (úm-rázum)
このボタンはなに?

芸術に対する深い理解は、心だけでなく、知性にも反映される。

Deep understanding of art is reflected not only in the heart but also in the mind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разумению

名詞
与格 活用形 単数形

разуме́ние (razuménije) の単数与格

英語の意味
dative singular of разуме́ние (razuménije)
このボタンはなに?

私はあらゆる状況で師匠の理解に敬意を表しています。

I pay due respect to the understanding of my mentor in every situation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разумея

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

разуме́ть (razumétʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of разуме́ть (razumétʹ)
このボタンはなに?

彼は、問題のすべての微妙な点を理解しながら、最適な解決策を見つけることができた。

He, comprehending all the subtleties of the problem, managed to find the optimal solution.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разумев

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

разуме́ть (razumétʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of разуме́ть (razumétʹ)
このボタンはなに?

成功の可能性が低下していると理解して、チームは開始を延期することに決めました。

Having understood that the chances for success were decreasing, the team decided to postpone the start.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разумевши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

разуме́ть (razumétʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of разуме́ть (razumétʹ)
このボタンはなに?

状況の複雑さを理解して、彼は最も慎重な道を選んだ。

Having understood the full complexity of the situation, he chose the most cautious path.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разумеемый

動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

разуме́ть (razumétʹ) の現在受動態不完了分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of разуме́ть (razumétʹ)
このボタンはなに?

彼の説明は、曖昧に理解されることで、聴衆に疑問を投げかけました。

His explanations, understood ambiguously, raised questions among the listeners.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

разумевший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

разуме́ть (razumétʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of разуме́ть (razumétʹ)
このボタンはなに?

従業員は、プロトコルのすべての微妙な点を理解していたため、効果的な問題解決策を提案しました。

The employee, who had understood all the nuances of the protocol, proposed an effective solution to the problem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

разумеющий

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

разуме́ть (razumétʹ) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of разуме́ть (razumétʹ)
このボタンはなに?

理解のある教師は、複雑なテーマを説明しながら、すべての生徒に注意を払いました。

The understanding teacher explained complex topics, paying attention to each student.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

разумен

形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

разу́мный (razúmnyj) の短い男性単数形

英語の意味
short masculine singular of разу́мный (razúmnyj)
このボタンはなに?

彼は分別があるので、常に十分に考慮した決断を下します。

He is sensible, so he always makes considered decisions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★