神々に関する神話では、不和の種はしばしば解決できない対立の原因として語られていました。

In the myths about the gods, the apple of discord was often mentioned as the source of unsolvable disputes.

会議中、経営陣は従業員間の対立に関連する問題を解決するための新たなアプローチを提案しました。

During the meeting, management proposed new approaches for resolving issues related to disputes between employees.

私たちは、すべての関係者間でオープンな対話を組織することで、不和を解消する手助けをすることに決めました。

We decided to help resolve the conflicts by organizing an open dialogue between all parties.

研究者たちは、中世に各民族間で発生した不和について語られた文書に注目した。

Researchers focused on the documents in which disputes between peoples during the Middle Ages were discussed.