経済学者は、その国が五カ年計画のおかげで経済の安定を実現したと指摘しました。

Economists noted that the country achieved economic stabilization thanks to the five-year plan.

経済改革の過程で、指導部は五カ年計画によって得られた成功に依拠しました。

During the economic reforms, the leadership relied on the successes achieved through five-year plans.

ソビエト経済の五カ年計画の中で、産業生産の安定した成長を実現することが目標とされていました。

During the five-year plans of the Soviet economy, the goal was to ensure stable growth in industrial production.

政府は、国の経済発展の5か年計画を支援するための新たな対策を策定しました。

The government developed new measures to support the five-year plans of the country's economic development.

政府は産業の近代化のための五ヵ年計画を承認しました。

The government approved the five-year plan for modernizing the industry.

執行委員会は新たな戦略を五カ年計画に捧げることに決めた。

The executive committee decided to dedicate the new strategy to the five-year plan.

国の経済成長は、現代の動向を踏まえた五カ年計画によって達成されました。

The country's economic growth was achieved thanks to the five-year plan implemented with consideration of modern trends.

百周年の祝典は、多くの五年期間にわたる努力の成果の頂点となった.

The centenary celebration became the culmination of the results of many five-year periods of hard work.

会社の五周年を祝う会議で、参加者たちは将来の計画について話し合いました。

At the conference dedicated to the company's fifth anniversary, the participants discussed future plans.

その博物館は、革命的な変化の50年に及ぶ出来事を示す貴重な文書を収集しています。

The museum collects rare documents that bear witness to the events of fifty-year periods of revolutionary changes.