夏の試験の中で、技術者たちはシステムの戦闘効率を向上させるために機関銃の性能を丹念に分析しました。

During the summer trials, engineers carefully analyzed the performance on the machine gun to improve the system's combat efficiency.

機関銃は国境防衛のために戦略的に配置されました。

The machine guns were strategically placed for border defense.

機関銃の機構の故障が、戦闘車両の修理に重大な遅れをもたらした。

Damage to the machine gun's mechanism led to serious delays in repairing combat vehicles.

遠い前線から機関銃の音が聞こえ、兵士たちの恐怖を強めた。

The noise of machine guns could be heard from distant lines, intensifying the soldiers' fear.

整備士は機関銃に潤滑剤を加え、詰まりを防いだ。

The mechanic added lubricant to the machine gun to prevent jamming.

機関銃を装備した若い兵士たちは勇敢に戦いに向かった.

Young soldiers, armed with machine guns, bravely went into battle.

我々は機関銃に新しい予備部品を提供し、戦闘効率を向上させるための支援を行った。

We provided assistance to the machine guns by supplying them with new spare parts to enhance combat effectiveness.

軍事技術の展示会で、専門家たちは戦闘作戦で使用された機関銃について詳しく説明しました。

At a military technology exhibition, experts provided detailed information about machine guns that were used in combat operations.

私たちは決定的な戦いで使用された機関銃について詳しく説明されているアーカイブ文書を読みました。

We read archival documents that detailed the machine gun used in the decisive battle.

兵士たちは見事に攻撃を退け、機関銃で火力を発揮しました。

The soldiers successfully repelled the attack by unleashing fire from a machine gun.