決定的な戦いの最中に、私たちの敵は予想外の勇気を示しました。

During the decisive battle, our enemy showed unexpected courage.

私たちのコーチは試合前に相手について多くの有益な情報を伝えました。

Our coach shared a lot of useful information about the opponent before the game.

複雑な交渉に備えるために、私たちは相手についての情報を注意深く調べました。

We carefully studied information about our opponents to prepare for difficult negotiations.

対抗者たちは新しい大学の規則に反対して抗議を行った。

The opponents protested against the new university regulations.

私たちは彼らの見解をより良く理解するため、反対者の議論を注意深く調べました。

We carefully studied the arguments of the opponents in order to better understand their views.

将軍は対抗策を考えるために、敵の戦術を注意深く研究した。

The general carefully studied the enemy's tactics in order to devise countermeasures.

改革後、多くの政治家は妥協点を見つけるために、対抗者と協力し始めた。

After the reform, many politicians began cooperating with opponents in order to find a compromise.

私は交渉のプロセスを整えるために、相手方に指示を渡しました。

I handed over the instructions to the opponents so that they could organize the negotiation process.

彼は停戦を提案するために、対戦相手に手を差し伸べた。

He extended his hand to the opponent, offering a truce.

決勝戦で、チームは勇敢にフィールドに立ち、経験豊かな相手と戦いました。

In the final match, the team boldly took the field, fighting with a seasoned opponent.