病院では、患者がより早く通常の生活に戻れるように新しい義肢が装着されました。

At the hospital, new prostheses were installed so that patients could return to normal life more quickly.

危機の中で、多くの患者が義肢を持たずにおり、そのためリハビリテーションが一層困難になっています。

In times of crisis, many patients are left without prostheses, which complicates their rehabilitation.

現代の義肢装具は、切断を経験した人々が活発な生活に戻ることを可能にします。

Modern prosthetics enables people with amputations to return to an active life.

インタビューで医師は、患者の生活の質を大幅に向上させた義肢について語りました.

In an interview, the doctor spoke about the prosthesis that significantly improved the quality of life for patients.

患者は自信を持って競技会に参加し、義肢とともにその強さを示しています。

The patient confidently takes part in competitions, showcasing his strength with prostheses.

新しい調整方法は義肢にとって有益で、その機能性を大幅に向上させました。

The new adjustment method proved beneficial to the prosthesis, significantly improving its functionality.

エンジニアたちは、義肢がより効率的に機能するようにするために、革新的な技術を導入しました。

Engineers have introduced innovative technologies in order to help prostheses work more efficiently.

切断後、彼は義肢を使って生活する方法を学び、活発な生活を送ることができた。

After the amputation, he learned to live with a prosthesis that allowed him to lead an active lifestyle.

現代医療において、専門家は効率を高めるために義肢の変化を綿密に分析しています。

In modern medicine, specialists conduct a thorough analysis of changes in prostheses to improve their efficiency.