夜明けを見ながら、彼女は希望が彼女の魂に染み込んだのを感じました。

While watching the sunrise, she felt how hope penetrated her soul.

スパイは重要な書類を集めるために夜に建物に潜入していた。

Spies were penetrating the building at night in order to gather important documents.

暗い部屋に柔らかな輝きが差し込んでいた。

A gentle glow was seeping into the dark room.

音楽は彼の魂に染み込み、優しい感情で満たしていった。

The music was permeating his soul, filling it with tender feelings.

寒い風が古い窓を通って廃墟となった家に侵入していました。

A cold wind was penetrating into the abandoned house through old windows.

観客はアーティストの才能に感嘆していました。

The audience was filled with admiration for the artist's talent.

あなたたちは公園で過ごすひとときを楽しみながら、自然の美しさに心を打たれています。

You are deeply moved by the beauty of nature, enjoying every moment spent in the park.

詩を読むと、その深さに心を打たれます.

When you read poetry, you are moved by its depth.

彼は人生のあらゆる小さな出来事に対して、深い感謝の念に包まれている。

He is filled with a deep sense of gratitude for every little thing in life.

彼女はツアー中、古い城の魔法に心を奪われました。

She was deeply moved by the magic of the ancient castle during the tour.