どうぞ、定められた規則に従い、時間通りに作業を進め、実験の成功を確実にしてください。

Please proceed in a timely manner, following the established rules, to ensure the success of the experiment.

有名なメーカーは新しい環境に優しい製品ラインの発表を行いました。

The well-known manufacturer announced the launch of a new line of eco-friendly products.

現代のエンジンの性能において、動作効率に影響を与える顕著な違いが確認されます。

In the performances of modern engines, one can observe significant differences affecting operational efficiency.

このシステムは過酷な条件下でも高い性能で動作します。

This system operates with high performance even under extreme conditions.

革新的なソリューションは、現代の産業企業の生産性向上に寄与しました。

Innovative solutions contributed to boosting the productivity of modern industrial enterprises.

私たちは常に革新を追求する経験豊富な製造業者との協力を誇りに思っています。

We are proud of our collaboration with experienced manufacturers who always strive for innovation.

実験の結果、現代のシステムは高い生産性で動作していることが示されました。

The results of the experiment showed that modern systems operate with high levels of productivity.

私たちの会社はハイテクソリューションの製造業者と契約を結びました。

Our company signed a contract with the manufacturer of high-tech solutions.

記事は、エレクトロニクス分野で先進技術を導入しているメーカーについて述べています。

The article describes a manufacturer that is implementing advanced technologies in the field of electronics.

その会社は革新的な設備をメーカーに提供し、生産効率の向上を図りました。

The company delivered innovative equipment to the manufacturer to increase production efficiency.