豪雨のため、川に突然の流入が見られました。

Due to heavy rainfall, a sudden inflow of water was observed in the river.

川は強い支流のおかげで、氷河の水が運ばれて豊かになった。

The river became significantly fuller thanks to a powerful tributary that brought glacial water.

科学者たちは、主要な川に水を供給する支流で生物多様性を調査する研究を行いました.

Scientists conducted a study, examining the biological diversity in the tributary that feeds the main river.

科学者たちは、自然保護区を流れる川の支流で水生生物の構成を調査しました。

Scientists studied the composition of aquatic organisms in the tributaries of the river that flows through the nature reserve.

私たちは川の流入に近づき、川の流れの変化を観察しました。

We approached the inflow to observe the changes in the river's current.

研究グループは、その状態を改善するために支流に援助を行うことに決めました。

The research team decided to provide assistance to the tributaries to improve their condition.

谷は、複数の支流によってもたらされた肥沃な水で満たされ、地域の農業の発展に寄与した。

The valley was filled with fertile water, brought by tributaries, which contributed to the development of local agriculture.

この川の支流の生態状態を調査することは、特に注意が必要です。

Studying the ecological condition of the tributaries of this river requires special attention.

山の斜面からの支流が湖をミネラルで豊かにしています。

The tributaries from the mountain slopes enrich the lake with minerals.

異常に暑い季節の影響で、川への流入量が急激に減少したことが観察されました。

As a result of an abnormally hot season, a sharp decrease in the river's inflow was observed.