イリーナは、空が雲に覆われ、嵐の接近を告げているのに気づいた。

Irina noticed that the sky had become covered with clouds, heralding the approaching storm.

学生たちは図書館が珍しい本のコレクションを刷新したことに気づきました。

The students noticed that the library had updated its collection of rare books.

スケジュールのすべての変更に気づいて、大切な会議に遅れないようにしてください。

Notice all the changes in the schedule so that you won't be late for an important meeting.

公園を散歩している間に、彼は珍しい鳥に気づいた.

While strolling through the park, he noticed a rare bird.

スケジュールが変更されたことにご注意いただき、遅刻を防ぐようにしてください。

Notice that the schedule has changed to prevent delays.

町を散歩しているとき、私たちは地域の歴史を映し出す鮮やかな建築の細部に気付くだろう。

During a walk around the city, we will notice vibrant architectural details that reflect the history of our region.

きらめく輝きは夜空で奇妙な動きを察知した。

The shimmering glow observed a strange movement in the night sky.

家を出ると、街が普段と違って見えるのに気づくだろう。

When you leave the house, you will notice that the city looks different.

フェスティバルのオープニングで、彼女はホールがエネルギーに満たされていく様子に気付くだろう。

At the opening of the festival, she will notice how the hall fills with energy.