先生は常に規則に従い、教室の秩序を整えていました.

The teacher always followed the rules that established order in the classroom.

講師は学生たちに実験室の授業を行う際の規則に記されたすべての細かい点を詳しく説明しました。

The instructor explained in detail to the students all the nuances specified in the rules for conducting laboratory sessions.

会社の従業員は、規則に記された指示に厳格に従っています。

The company employees strictly follow the instructions outlined in the rules.

エンジニアはプロジェクトに正確さをもって取り組み、その成功を保証しました。

The engineer approached the project with correctness, which ensured its successful completion.

授業で活用の練習をするために、私は正しい動詞に目を向け、その形がどのように変化するかを理解しようとしました.

For practicing conjugations in class, I turned to the correct verb to understand how its forms change.

この会社では、書かれていなくても全員が従う暗黙のルールに従って行動することが慣例となっています。

In this company, it is customary to operate by unspoken rules that, even though unwritten, everyone adheres to.

非公式な雰囲気では、しばしば暗黙のルールが守られており、それが社員間の信頼構築を助けています。

In an informal atmosphere, people often follow unwritten rules that help build trust among colleagues.

すべての困難にもかかわらず、彼は常に暗黙の原則に従って行動していました。

Despite all difficulties, he always acted by following an unwritten rule.

会社の暗黙のルールによれば、全ての従業員は時間厳守を守る義務がある。

According to the non-official rule of the company, every employee is required to maintain punctuality.

科学者たちは複雑な形状のモデリングにおいて正多角形の特性を調査しました。

Scientists investigated the properties of regular polygons while modeling complex shapes.