弁護士は市民の自由を守るために人権を用います。

Lawyers use human rights to protect civil liberties.

その専門家は、海事法に加えられた変更について詳しく説明し、それが海事立法の歴史における転換点となったことを述べました。

The expert explained in detail the changes made in admiralty law, which became a turning point in the history of maritime legislation.

政府は効果的な運営を実現するために、行政上の権利を支援することに決めました。

The government decided to provide support to administrative rights in order to ensure effective management.

すべての運転許可が運転免許証に記載されていることに気付きました。

I noticed that all the permissions for operating a vehicle are listed in the driver's license.

私は運転免許に大きな敬意を持っています。なぜなら、それが道路の安全のための重要な書類だからです。

I treat driver's licenses with great respect because they are an important document for road safety.

弁護士たちは、憲法に明記された市民的権利に頼り、裁判で自らの主張を展開しました。

Lawyers relied on civil rights enshrined in the Constitution in their court cases.

私たちは国際協定で規定された海事法に常に従うよう努めています。

We always strive to comply with maritime law as stipulated by international agreements.

国際裁判所は海洋法に基づいて判断を下しました。

The international court reached a decision based on maritime law.

会議では、国際的な海事法の規制における最新の傾向が議論されました。

At the conference, the latest trends in the international regulation of maritime law were discussed.

経験豊富な弁護士たちは船舶間の紛争を解決するために海事法に頼りました。

Experienced lawyers turned to Admiralty law to resolve a dispute between vessels.