検索結果- ロシア語 - 日本語

потёр

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 単数形

потере́ть (poterétʹ) の男性単数過去直説完了詞

英語の意味
masculine singular past indicative perfective of потере́ть (poterétʹ)
このボタンはなに?

昨日、彼はしつこいシミを取り除くために、古いテーブルを擦った。

Yesterday he rubbed the old table to remove stubborn stains.

このボタンはなに?
関連語

romanization

потёршийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

потере́ться (poterétʹsja) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of потере́ться (poterétʹsja)
このボタンはなに?

古い町の狭い路地で道に迷った観光客は、地元の美しい景色に驚嘆しました。

Having gotten lost on the narrow streets of the old town, the tourist was pleasantly surprised by the beauty of the local scenery.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

потёртый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

потере́ть (poterétʹ) の過去受動完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of потере́ть (poterétʹ)
このボタンはなに?

博物館では、擦り切れた展示品が展示され、過ぎ去った時代の歴史を物語っていました。

At the museum, a worn exhibit was displayed, telling the story of a bygone era.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

потёртый

IPA(発音記号)
形容詞
口語

みすぼらしい、すり切れた / 衰弱した

英語の意味
shabby, threadbare / emaciated
このボタンはなに?

寒い朝、彼は心を温めるみすぼらしいセーターを身に着けた。

On a cold morning, he put on his shabby sweater that warmed his soul.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

потёршись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

потере́ться (poterétʹsja) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of потере́ться (poterétʹsja)
このボタンはなに?

昨日、鋭いフェンスの端に擦れて、私のマントは少し擦り切れてしまった。

Yesterday I noticed that my cloak, having rubbed against the sharp edges of the fence, became slightly worn.

このボタンはなに?
関連語

romanization

потёрши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

потере́ть (poterétʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of потере́ть (poterétʹ)
このボタンはなに?

ウールのセーターで手を擦って、アンナは涼しい夕方に温もりと心地よさを感じました。

Having rubbed her hands on a wool sweater, Anna felt warmth and coziness on a cool evening.

このボタンはなに?
関連語

romanization

потёрший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

потере́ть (poterétʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of потере́ть (poterétʹ)
このボタンはなに?

長い講義の後、目を擦った疲れた学生は、図書館でしたぐに眠りに落ちた。

The tired student, having rubbed his eyes after the long lecture, quickly fell asleep in the library.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

потёрлась

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 直説法 過去時制 完了体 単数形

потере́ться (poterétʹsja) の女性単数過去直説完了詞

英語の意味
feminine singular past indicative perfective of потере́ться (poterétʹsja)
このボタンはなに?

私の古いハンドバッグは何年もの使用で擦り切れてしまいました。

My old handbag got worn out after many years of use.

このボタンはなに?
関連語

romanization

потёрло

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 中性形 過去時制 完了体 単数形

потере́ть (poterétʹ) の中性単数過去直説完了詞

英語の意味
neuter singular past indicative perfective of потере́ть (poterétʹ)
このボタンはなに?

繰り返しの摩擦の影響で、鏡は擦り切れて昔の輝きを失いました。

Under the influence of repeated friction, the mirror became worn out, losing its former shine.

このボタンはなに?
関連語

romanization

потёрла

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 直説法 過去時制 完了体 単数形

потере́ть (poterétʹ) の女性単数過去直説完了体

英語の意味
feminine singular past indicative perfective of потере́ть (poterétʹ)
このボタンはなに?

マリアは白いシャツのシミを拭き取りました。

Maria removed a stain from her white shirt.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★