家の改修中に、天井に多くのひびが見つかりました。

During the house renovation, many cracks in the ceiling were discovered.

上司がプロジェクトの失敗について尋ねたとき、従業員は罰を免れるためにでっちあげた言い訳をし始めた。

When the boss asked about the project's failure, the employees started pulling out of thin air excuses to avoid punishment.

彼が失敗の理由を問われたとき、彼は突如としてありえない言い訳を作り出そうとした。

When he was asked about the reason for the failure, he tried to pull out of thin air an unusual excuse.

私たちは、このホールの独特な雰囲気を生み出す天井に賛辞を送りました。

We paid compliments to the ceilings, as they create a unique atmosphere in this hall.

来客たちは歴史ある邸宅の天井を賞賛した。

The guests admired the ceilings in the historic mansion.

古い城の天井には、ユニークな歴史的フレスコ画が保存されていました。

In the old castle, unique historical frescoes have been preserved on the ceilings.