私たちは新しい課題に対して楽観的かつ決意を持って取り組みます。

We will approach each new task with optimism and determination.

私は新しいプロジェクトに対して、全力で責任感と情熱をもって取り組みます。

I will approach my new project with complete responsibility and enthusiasm.

もしあなたが勉強に熱意を持って取り組めば、成果はすぐに現れるでしょう。

If you treat your studies with enthusiasm, the results will follow.

議論が始まったとき、マリーナはこれまでになかったほど断固たる態度を取りました.

When the discussion started, Marina assumed a decisively resolute stance like never before.

困難な状況では、危機を防ぐために迅速な対策を講じる必要がありました。

In a difficult situation, it became necessary to take urgent measures to prevent a crisis.

会議の参加者は、重要な課題の議論に対して、責任を持って取り組んだ。

The meeting participants set themselves to discussing an important issue with full accountability.

彼らは建物の屋上に新しい太陽光パネルを設置しました。

They installed new solar panels on the roof of the building.

彼はテーブルに美しい花瓶を置いた。

He placed a beautiful vase on the table.

昨日、マリアはインテリアを明るくするために、オフィスのテーブルに花瓶を置きました。

Yesterday, Maria placed a vase on the table in the office to liven up the interior.

その会社は主要な部品の納入により迅速に生産を回復することができた.

The company was able to swiftly restore production thanks to the delivery of key components.