新しいコンピューターをオフィスに設置したら、ソフトウェアをアップデートできるようになります。

As soon as you install all the new computers in the office, we will be able to update the software.

その会社は明日、工場に新しい設備を納入する予定です。

The company will deliver new equipment to the plant tomorrow.

居心地の良い雰囲気を作るために、新鮮な花をテーブルに置きます。

I will put fresh flowers on the table to create a cozy atmosphere.

世界中に商品を供給していたその会社は、素早く顧客の信頼を勝ち取りました。

The company, having supplied goods all over the world, quickly earned the trust of its customers.

すべての機器を所定の位置に置いた後、技術者はシステムを起動しました。

Having put all the instruments in their places, the engineer started the system.

通りの角に標識を設置した後、警察官は運転手に危険について警告しました。

Having placed a sign at the street corner, the police officer warned drivers about the danger.

工場に新しい設備を設置したエンジニアは、企業の生産性を大幅に向上させました。

The engineer who installed new equipment at the factory significantly increased the company's productivity.

どうか、環境問題に対して思いやりと責任をもって取り組んでください.

Please approach the issue of ecology with care and responsibility.

新しいランプは部屋の中央に配置されます。

The new lamp will be placed in the center of the room.

雨が降り始めたとき、彼は濡れないようにドアのそばに身を置いた。

When the rain began, he positioned himself by the door to avoid getting wet.