エンジニアは装置における干渉の影響を分析し、システムの稼働を回復するための必要な対策を特定しました。

Engineers conducted an analysis of the consequences of interferences in the equipment and determined the necessary measures to restore the system's operation.

低いインターネット信号は、重要なビデオ会議の開催にとっての妨げとなった。

The low internet signal became a hindrance to holding an important videoconference.

私たちはシステムの稼働を妨げていた妨害を取り除きました。

We eliminated the interference that was disrupting the system's operation.

彼の不注意は、プロジェクトを成功裏に完了する上での妨げとなった.

His carelessness proved to be a hindrance to the successful completion of the project.

主要な任務の一つは、妨害の中でもシステムが正しく機能することを保証することでした.

One of the main tasks was to ensure the proper functioning of the system even amidst interferences.

現代のアルゴリズムは、システムが妨害に効果的に対抗できるようにしています。

Modern algorithms allow the system to effectively resist interference.

ラジオ信号は干渉を伴って動作し、接続の品質を低下させた。

The radio signal operated with interferences, which deteriorated the quality of the connection.

新しいアンテナは、安定した信号伝送を妨げる干渉に適合するように設計されています。

The new antenna is designed to correspond to interference that hinders stable signal transmission.

放送中に干渉が発生し、音質が低下しました。

During the broadcast, interference occurred, which worsened the sound quality.

全員の努力にもかかわらず、絶え間ない障害が私たちの全体的な進行を遅らせています。

Despite everyone's efforts, a constant hindrance slows our overall progress.