シェフは料理を出した後、ゲストに微笑んだ.

The chef, having served the dish, smiled at the guests.

このアイデアはほとんどの学生にとって理解しにくいほど複雑に見えました。

This idea appeared too complex for most students to understand.

夜明けに、自然が新たな活力で目覚めているように見えた.

At dawn, it seemed that nature was awakening with renewed vigor.

面接の間、彼は自信に満ちているように見えたが、内心では迷いを感じていた。

During the interview, he appeared confident, although he felt uncertainty inside.

どうぞ報告書を経営陣の審査にご提出ください。

Please submit your reports for management review.

夕食の際の素晴らしいサービスに対して、給仕に感謝しました。

I thanked the waiter for the excellent service during dinner.

新しいサーバーたちはすぐに顧客サービスのすべての微妙な点を習得しました。

The new servers quickly learned all the nuances of customer service.

高級レストランで、イワンはサーバーとして働き、目の肥えた客にサービスを提供していました。

In an upscale restaurant, Ivan worked as a server, catering to discerning guests.

ウェイターたちに対する適時の研修が行われなかった結果、レストランのサービスの質が低下しました.

The lack of timely training of the servers led to a decline in the restaurant's service quality.

レストランでは、経験豊富なウェイターがサーバーと共に働き、素晴らしいサービスを提供しています。

In the restaurant, experienced waiters work together with servers to ensure superb service.