私はセールで新しいカラフルなドレスを買いました.

I bought a new colorful dress on sale.

祭りで、伝統的な民族衣装に見られる鮮やかな色彩の多様性を堪能しました。

At the festival, I appreciated the vivid variety of colors in a traditional folk costume.

民芸祭で、来場者は伝統的な模様の多彩さに見入っていた。

At the folk crafts festival, the visitors admired the variegation of traditional patterns.

この絵は、すべての色が独自である秋の葉の多彩さの魅力を表現しています.

This painting conveys the full charm of the variegation of autumn leaves, where every color is unique.

建築家は現代的な建物のデザインを生み出すために、模様の多彩さに頼った。

The architect turned to the vibrancy of the patterns to create a modern building design.

その絵の多彩さが、新鮮さと喜びの雰囲気を生み出していた.

The motley of colors in the painting created an atmosphere of freshness and joy.

画家は、多彩な色合いに彩られた傑作を創り出し、観客を魅了しました。

The artist created a masterpiece imbued with a variegation of colors that captivates viewers.