新技術の開発において、先駆者と共に働くことで、私は非常に貴重な経験を得ました。

I gained invaluable experience by working with a trailblazer in the development of new technologies.

科学シンポジウムでは、専門家が国内文化の先駆者たちに蓄積された経験について詳しく語った.

At a scientific symposium, specialists discussed the experience accumulated among the pioneers of national culture.

私たちは技術の発展に大きく貢献した先駆者について語りました。

We talked about the front-runner who made a significant contribution to technological development.

昨日、新聞に社説が掲載され、主要な政治的出来事が詳しく論じられました。

Yesterday, the newspaper published an editorial that closely covered key political events.

この先進技術は私たちの未来を変えています。

This advanced technology is changing our future.

博物館では、古代の城の前面にまつわる伝説に関連する工芸品のコレクションが展示されました。

At the museum, a collection of artifacts related to the legends of the fronts of the ancient castle was exhibited.

私たちは、古代の先祖の知恵を受け継いだ文化遺産を研究しました。

We studied the cultural heritage that preserved the wisdom of the ancient forefathers.

技術開発における先進者たちの貢献は過小評価できない。

The contribution of the leading innovators to technology development is hard to overestimate.

先端的なものは現代科学の形成において重要な役割を果たしています。

Advanced play a key role in shaping modern science.

このジャケットは、簡単に取り外せるスタイリッシュな取り外し可能な前部が備わっています。

This jacket features a stylish detachable front that can be easily removed to change the look.