長い一日の後、私は美容院に行ってペディキュアを受け、足が素晴らしく見えるようになりました。

After a long day at work, I decided to visit a beauty salon to get a pedicure, and now my feet look fabulous.

足元をきれいにおしゃれに見せるため、ペディキュアの施術を予約しました。

I booked a pedicure procedure to make my feet look neat and stylish.

このサロンでは、街で最高のペディキュアが提供されます。

In this salon, you'll be offered the best pedicures in the city.

ペディキュア用の材料が高価なため、顧客はより手頃なサロンを選び始めました。

Due to the high cost of materials for pedicures, clients began choosing more affordable salons.

フットケアのセミナーでは、ペディキュアにおける革新的なアプローチが議論されました。

At the seminar on foot care, they discussed innovative approaches in pedicure.

美容院で、スタッフは足のケアをペディキュアで仕上げ、整った印象を与えました。

In the beauty salon, the specialists finished the leg treatment using pedicures, giving them a polished look.

忙しい一日の後、美容院を訪れて、上質なペディキュアを堪能しました。

After a hard day's work, I visited a beauty salon and enjoyed a quality pedicure.

年次会議でプロフェッショナルなケアを提供してくれたペディキュア技術者に感謝の意を表しました。

We expressed our gratitude to the pedicure technicians at the annual meeting for their professional care.

明日、美容院でペディキュアの予約をしました。

Tomorrow I made an appointment with a pedicure specialist at a beauty salon.

ビューティーセミナーで、革新的な手法のペディキュアについて話し合われました。

At the beauty seminar, innovative methods in pedicure were discussed.