新しい研究手法は丹念に開発され、現代科学のパラダイムに適合しています。

The new research methods have been carefully developed and conform to the paradigms of modern science.

私たちは祝祭の雰囲気を楽しむために、パレードと一緒に広場に向かった。

We arrived at the square with parades to enjoy the festive atmosphere.

主催者たちは祭りが忘れがたいものになるようにパレードに注意を払いました。

The organizers paid attention to the parades so that the celebration became unforgettable.

勝利記念日のパレードで、兵士たちは市内の通りを誇らしげに行進した。

At the parades dedicated to Victory Day, the soldiers marched proudly through the city streets.

パレードでは参加者が自分たちの訓練と団結を示しました。

At the parade, the participants demonstrated their training and unity.

私は放物線を信頼しています。その特徴が新たな発見への意欲をかき立てるからです。

I trust the parabola because its features inspire me to new discoveries.

数学の授業で、先生は黒板に放物線を描いて、曲線の性質を説明しました。

At the math lesson, the teacher drew a parabola on the board to explain the properties of curves.

エンジニアは、応力を均等に分散させるため、放物線の形状を用いてアーチ型橋を設計しました。

The engineer designed an arch bridge, using a parabola shape to evenly distribute the stresses.

数学の授業で、私たちは放物線の特性を詳しく学び、その重要な応用が物理学にあることを発見しました。

In the math class, we thoroughly studied the properties of parabolas, discovering their important applications in physics.

物理学の実験で、研究者たちは光線を集束させるために放物線を使用しました。

In a physics experiment, the researchers directed a beam of light, using a parabola to focus it.